近日，在天津举行的2025上合组织国家文明对话现场，来自北京大学国际关系学院的俄罗斯籍在读博士罗维卫，用流利的中文回答来自媒体的问题。当被问及中国流行文化时，他立即兴奋地提到了《黑神话：悟空》，“这款中国游戏非常火”。 罗维卫虽因博士学业繁忙难得玩游戏，但身边朋友常和他聊起剧情和画面设计，分享体验。他说，通过朋友讲述和相关报道，自己感受到“游戏等流行文化正成为世界了解中国的新窗口”。 英国机构发布的《2025年全球软实力指数》报告显示，中国软实力已升至全球第二位。近年来，中国流行文化受到世界关注，通过现代与传统元素的创造性融合，加上社交媒体和数字平台的助力，中国的网文、网剧、网游以及电影、服饰、音乐等文化产品，正获得全球越来越多受众青睐。 在中国外文局中东欧与中南亚传播中心印度籍专家德伟看来，《黑神话：悟空》将传统故事与数字技术深度结合，让经典在游戏载体中焕发新生机。“通过数字游戏的形式，让中国的经典IP被更多海外的年轻群体熟知并喜爱。” 游戏已逐渐成为海外年轻人了解中华文化的重要载体之一。2024年，中国自主研发游戏在海外市场的实际销售收入为185.57亿美元，同比增长13.39%。 电影也是文化交流、文明互鉴的重要形式。罗维卫向记者分享了自己和中国朋友观看电影《哪吒之魔童闹海》的感受：“当时身边同学都在讨论这部电影，看到时很喜欢，也更加了解了中国传统神话故事和其中蕴含的东方哲学。” 与会的前巴基斯坦总理特别助理扎法尔·乌丁·马赫默德说：“约两个月前，我所在的巴基斯坦城市举办了‘中国电影节’。当时观影的人非常多，不少年轻人甚至愿意排队几小时购票。这足以说明，中国文化正在跨越国界，在青年群体中广泛传播。” 在“2025上合组织国家文明对话——多元影像分议题交流研讨”活动上，德伟谈及参与敦煌拍摄的经历时表示，在视觉媒体流行的当下，青年创作者正借助电影、视频及数字平台，架设起一座座跨越国界的“友谊之桥”。 “前不久我刚追完一部中国网剧，还特意翻阅了同名网文。”清华大学吉尔吉斯斯坦籍留学生安逸分享了对中国网文、网剧的喜爱，称这些作品凭借独特想象力与丰富情感内涵，受到身边各国青年的欢迎。 中国流行文化“出海”也不再是单纯的“搬运”，更注重从当地文化语境出发，引发受众共鸣。德伟说，如今已有不少中国的网文、网剧被翻译成印度当地语言，通过手机应用程序就能便捷观看，剧中更配有专业配音演员，让当地观众能轻松沉浸其中。 近日发布的第56次《中国互联网络发展状况统计报告》显示，2024年网络文学出海市场规模超50亿元，海外用户规模超3.5亿。多部网剧“出海”也实现了叫好叫座、口碑与市场表现双佳的传播效果。 与会的不少上合组织国家青年表示，中国流行文化依托深厚的文化内涵，通过创新表达，跨越了国界，引发了共鸣，搭建起青年群体交流对话的桥梁。安逸认为，博大精深、富有特色和创造性的中国传统文化，为流行文化创新提供了丰富源泉。 德伟表示，海外受众本就对“东方”与“新文化体验”充满好奇，融合现代科技、不断迭代的中国优秀流行文化作品，正吸引更多的青年群体。
